1
00:00:15,120 --> 00:00:17,980
සහ මගේ රැකියාව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන මගේ දවස කුමක්ද?

2
00:00:19,060 --> 00:00:21,740
මුළු රාත්‍රිය පුරාම එය තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

3
00:00:22,320 --> 00:00:26,380
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. මට ඕන නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට ආදරය කරන්න.

4
00:01:22,640 --> 00:01:23,640
ජෙන්කින්ස් මහත්මිය.

5
00:01:24,780 --> 00:01:27,860
නෑ මට සමාවෙන්න. ඔබේ සැමියාට නැහැ
තවමත් පැමිණ ඇත.

6
00:01:28,400 --> 00:01:32,020
ඒක ඇත්තටම වැදගත් නැහැ, මිස් ස්ටුවර්ට්.
මට ඕන උනේ ඔයා එයාට එහෙම වෙන්න කියන්න

7
00:01:32,020 --> 00:01:34,220
තාත්තා එනකොට අනිවාර්යයෙන් බලන්න
සියැටල් වෙත.

8
00:01:35,020 --> 00:01:38,240
ෂුවර්. මම ඔහුට පණිවිඩය දෙන්නම්. වේ
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

9
00:01:38,720 --> 00:01:39,980
නෑ එච්චරයි.

10
00:01:40,740 --> 00:01:42,380
ඔහු මට නැවත ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත.

11
00:01:42,700 --> 00:01:43,700
ඔයාට ස්තූතියි.

12
00:01:44,160 --> 00:01:45,160
ආයුබෝවන්.

13
00:01:46,660 --> 00:01:47,660
බැල්ලිය.

14
00:01:48,780 --> 00:01:49,780
පුංචි බැල්ලි.

15
00:01:58,760 --> 00:01:59,579
උදේ, කැරන්.

16
00:01:59,580 --> 00:02:02,060
සුභ උදෑසනක්, ලොක්කා. ඔබේ බිරිඳ නිකම්
කියලා.

17
00:02:02,360 --> 00:02:03,360
හා ඇත්තම ද?

18
00:02:03,740 --> 00:02:06,680
ඔව්, ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා මතක් කළ බව සහතික කර ගැනීමටයි
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ සම්බන්ධ වීමට

19
00:02:06,680 --> 00:02:07,920
ඔබ සියැටල් වෙත පැමිණෙන විට - මාමා.

20
00:02:08,960 --> 00:02:10,440
හොඳයි, ඒක බැල්ලි වගේ.

21
00:02:11,080 --> 00:02:14,260
ඔයා දන්නවනේ, ඇය මට කවදාවත් ඒක අමතක කරන්න දෙන්නේ නැහැ
පරණ මිනිහා මාව බිස්නස් එකට දැම්මා.

22
00:02:15,420 --> 00:02:16,640
ගැහැණු ළමයින් ගැහැණු ළමයින් වනු ඇත.

23
00:02:18,080 --> 00:02:23,280
මාර්ගය වන විට, මම එය ලබා ගත්තේ නැත
ඔබේ වෙන් කරවා ගැනීම සඳහා නියමිත වේලාවට කාර්යාලය.

24
00:02:23,900 --> 00:02:25,040
මම හිතනවා ඔයාට පිස්සු නැහැ කියලා.

25
00:02:25,900 --> 00:02:27,220
නැහැ, කැරන්, මට පිස්සු නැහැ.

26
00:02:28,400 --> 00:02:30,340
මම පිටත් වීමට පෙර ගුවන් තොටුපළට කතා කළෙමි
නිවස.

27
00:02:30,660 --> 00:02:32,480
යානය පැය එකහමාරකින් පිටත් වේ.

28
00:02:33,080 --> 00:02:34,760
ඒක ටිකක් කෙටි කරනවා නේද
එය?

29
00:02:35,000 --> 00:02:36,200
ඔව්, ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

30
00:02:37,240 --> 00:02:42,840
හොඳයි, මම ඔබට කෝපි කෝප්පයක් ගෙන එන්නම්
කලින් යන්න... අහ්, කැරන්, මට මොකුත් ඕන නෑ

31
00:02:42,840 --> 00:02:43,840
කෝපි.

32
00:02:43,920 --> 00:02:46,320
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා. එන්න චාලි.

33
00:02:49,420 --> 00:02:50,640
වෙලාව මදි.

34
00:02:51,600 --> 00:02:52,600
ඔබ ජොන්සන්ට කතා කළාද?

35
00:02:54,890 --> 00:02:57,930
ඇත්තෙන්ම මම ඔහුට කතා කළා. මම අල්ලා ගත්තා
ඔහු ඊයේ රෑ. ඔහු ඔබව හමුවනු ඇත

36
00:02:57,930 --> 00:02:59,910
ඔබගේ රැස්වීමට පැයකට පෙර හෝටලය.

37
00:03:01,490 --> 00:03:06,410
ඔහ්, එන්න, චාලි. නැහැ, මට බැහැ.

38
00:03:06,810 --> 00:03:09,610
ඔයා මෙහෙම කරනකොට මට දරාගන්න බෑ
මට.

39
00:03:09,870 --> 00:03:10,870
එවිට නිකම් විවේක ගන්න.

40
00:03:12,730 --> 00:03:14,590
අපිට වෙලාව මදි.

41
00:03:15,810 --> 00:03:21,990
ඊට අමතරව, චාලි, මට අසනීපයි, මහන්සියි
ඔයාගේ wham, බාම්, ස්තූතියි, මැඩම්

42
00:03:21,990 --> 00:03:22,990
අවස්ථා.

43
00:03:23,370 --> 00:03:27,430
මම කිව්වේ, ඔයා නිතරම බහිනවා, මම නිකම්
එල්ලිලා වගේ එල්ලිලා ගියා

44
00:03:27,430 --> 00:03:30,070
කෘදන්ත. මම කිව්වේ, ඒක සාධාරණ නැහැ.

45
00:03:30,570 --> 00:03:31,850
අහන්න, මේ මොන මගුලක්ද?

46
00:03:32,270 --> 00:03:33,670
ඔබ ඉංග්‍රීසි මේජර් කෙනෙක්ද?

47
00:03:34,230 --> 00:03:35,950
ඔබ එල්ලා වැටීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, බබා?

48
00:03:37,550 --> 00:03:39,250
මම දන්න දේ ඔයා හොඳටම දන්නවා.

49
00:03:43,490 --> 00:03:45,110
ඔහ්, එන්න.

50
00:03:45,390 --> 00:03:46,930
එන්න බබා. අපිට කතා කරන්න බැරිද?

51
00:03:47,510 --> 00:03:48,670
ඔබ එයට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා.

52
00:03:49,250 --> 00:03:51,010
මට කරන්න ඕන ඒකයි.

53
00:03:51,760 --> 00:03:53,100
නමුත් මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

54
00:03:54,680 --> 00:03:56,560
මම හිත හදාගත්තා චාලි.

55
00:03:57,540 --> 00:03:58,880
මම අදහස් කළේ එයයි.

56
00:04:00,400 --> 00:04:02,860
අනේ චාලි ඔයා නම් මීයෙක්.

57
00:04:03,320 --> 00:04:04,320
මම දන්නවා.

58
00:04:49,680 --> 00:04:50,680
එන්න ඇතුලට.

59
00:04:51,120 --> 00:04:52,260
මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද?

60
00:04:52,760 --> 00:04:54,560
මම කිව යුතුයි, ඔබ නියම පින්තූරයක්.

61
00:04:55,760 --> 00:04:58,220
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? හාර්ලන් විවාහ වී සිටියේ ය
පැරණි භීතිය?

62
00:04:58,960 --> 00:05:01,380
හොඳයි, ජැනට් මට කිව්වා එයාගේ තාත්තා හිටියා කියලා
නැවත විවාහ විය.

63
00:05:01,820 --> 00:05:04,160
ඒත් මම එහෙම කෙනෙක් වෙනුවෙන් ලෑස්ති වුණේ නැහැ
ඔයා වගේ ලස්සනයි.

64
00:05:05,520 --> 00:05:07,140
හොඳයි, ස්තූතියි, කරුණාවන්ත සර්.

65
00:05:07,520 --> 00:05:08,840
නියම මහත්මයෙක් වගේ කතා කළා.

66
00:05:11,120 --> 00:05:12,560
මාර්ගය වන විට, Harlan කොහෙද?

67
00:05:12,920 --> 00:05:13,980
ඔහුට මගේ පණිවිඩය ලැබුණේ නැද්ද?

68
00:05:14,280 --> 00:05:17,660
ඔව්, ඔහුට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා, නමුත් ඔහු එයයි
අන්තිම මොහොතේ අයින් කළා.

69
00:05:18,410 --> 00:05:22,570
එයාට ඕන උනේ මම ඔයාට හදන්න කියන්න
ඔබ නිවසේ සිටින අතර ඔහු සිටිනු ඇත

70
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
සවස.

71
00:05:23,610 --> 00:05:26,930
ප්‍රමාද නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. සියල්ලට පසු, මම එසේ කරමි
අල්ලා ගැනීමට ගුවන් යානයක් තිබේ.

72
00:05:28,650 --> 00:05:33,330
හොඳයි, අපි බීම කිහිපයක් බොමු
ටිකක් විවේක ගෙන රසවත් රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.

73
00:05:33,390 --> 00:05:35,390
ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය නම් ඔහු වනු ඇත
පැනීම.

74
00:05:35,830 --> 00:05:37,510
ස්කොච් සහ ජලය හොඳින් තිබේද?

75
00:05:38,250 --> 00:05:39,250
ලස්සනයි වගේ.

76
00:05:41,830 --> 00:05:42,970
ඉක්මන් සේවය, හාහ්?

77
00:05:44,790 --> 00:05:45,810
මම අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම කියන්නම්.

78
00:05:47,850 --> 00:05:49,270
අපි බලමු අපි කොහෙද හිටියේ?

79
00:05:49,470 --> 00:05:50,470
ඔහ් ඔව්.

80
00:05:50,810 --> 00:05:54,190
අපි කතා කළේ හාර්ලන් කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා
මාව අල්ලන්නයි තිබුණේ.

81
00:05:55,190 --> 00:05:59,950
ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සාදයක දී හමු විය
වර්ජින් දූපත්.

82
00:06:00,810 --> 00:06:07,250
ඒ වගේම මම හොඳටම ඉවර වුණා විතරයි
තරුණයෙකු සමඟ ප්රචණ්ඩ ප්රේම සම්බන්ධයක්.

83
00:06:08,130 --> 00:06:13,950
ඒ වගේම මම පුනරුච්චාරණය සඳහා වෙළඳපොළේ සිටියේ නැහැ
කාර්ය සාධනය, එබැවින් දින කිහිපයකට පසු

84
00:06:13,950 --> 00:06:16,610
හාර්ලන් සමඟ, ඔහු යෝජනා කළේය.

85
00:06:17,480 --> 00:06:19,480
ඒ වගේම මම එය ඉතා ගෞරවයෙන් පිළිගන්නවා.

86
00:06:20,200 --> 00:06:21,980
ඔබ නිසැකවම ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදියි.

87
00:06:23,600 --> 00:06:25,400
හොඳයි, ඔබ එය අපේක්ෂා කළේ නැද්ද?

88
00:06:26,840 --> 00:06:30,100
අහන්න, ඇයි මම ඔබට පෙන්වන්නේ නැත්තේ?
කාමරය?

89
00:06:30,620 --> 00:06:35,180
නාගෙන එන්න පුළුවන්
ටිකක් ප්‍රබෝධමත් වී, ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,

90
00:06:35,180 --> 00:06:36,800
සූදානම් වනු ඇත. එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

91
00:06:37,520 --> 00:06:38,640
ඔහ්, එය පුදුම වනු ඇත.

92
00:06:40,740 --> 00:06:41,740
මෙම මාර්ගයේ.

93
00:06:47,650 --> 00:06:50,470
ඔබ වියදම් නොකළත්
රාත්‍රිය, මම හිතුවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා

94
00:06:50,470 --> 00:06:51,690
ඔබ මෙහි සිටින විට ඔබේම.

95
00:06:52,310 --> 00:06:53,310
ඒක හරිම කල්පනාකාරීයි.

96
00:06:54,530 --> 00:06:55,530
මම ඉගෙන ගන්නවා.

97
00:06:56,330 --> 00:06:59,650
අහන්න, ඇයි ඔබ ඔබම සාදා නොගන්නේ
පහසුයි, මම කෙනෙක්ව ඇතුලට යවන්නම්

98
00:06:59,650 --> 00:07:00,710
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් වන විට ඔබට දන්වන්න.

99
00:07:01,050 --> 00:07:02,029
ඔයාට ස්තූතියි.

100
00:07:02,030 --> 00:07:03,030
චියර්ස්.

101
00:07:24,720 --> 00:07:25,720
මේ මොන මගුලක්ද?

102
00:07:26,820 --> 00:07:29,140
පොඩි තද ගතියක් එනවා.

103
00:09:30,500 --> 00:09:31,900
ආයුබෝවන්?

104
00:09:36,599 --> 00:09:37,760
ජෙන්! ඒ ෆ්‍රෙඩ්!

105
00:09:38,900 --> 00:09:39,900
ආයුබෝවන්!

106
00:09:40,540 --> 00:09:41,640
මාත් එක්ක ආපහු එන්න.

107
00:09:42,400 --> 00:09:43,400
ජෙන්!

108
00:09:44,060 --> 00:09:45,780
ෆ්‍රෙඩ්, ඒ ඔයාද? ඔව්.

109
00:09:47,620 --> 00:09:50,140
ආයුබෝවන්. හායි, ෆ්‍රෙඩ්. මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

110
00:09:51,020 --> 00:09:52,760
ඔව්. ඔයාට කොහොම ද?

111
00:09:53,060 --> 00:09:56,880
ඔහ්, බලාපොරොත්තු විය හැකි පරිදි, ෆ්රෙඩ්.
ඔයාට ස්තූතියි. ඒත් චාලි ගෙදර නෑ. ඔහු

112
00:09:56,880 --> 00:09:59,160
හෙට රෑ වෙනකම් ආපහු එන්නෙ නෑ.
කමක් නෑ. මට චාලි අවශ්‍ය නැහැ.

113
00:10:00,380 --> 00:10:01,740
බලන්න මට මෙතන ලැබුණු දේ.

114
00:10:02,340 --> 00:10:03,340
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

115
00:10:03,760 --> 00:10:06,690
නවත්වන්න. ඒක තමයි අලුත්ම අලුත්ම චිත්‍රපටිය
වෙළෙඳපොළ. හා ඇත්තම ද? ඔව්.

116
00:10:07,810 --> 00:10:10,750
ඔහ්, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. ඒක ඇත්තටම හොඳ දෙයක්
චිත්රපටය.

117
00:10:11,030 --> 00:10:15,170
මම එය වාදනය කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි, නමුත් මගේ යන්ත්‍රය
fritz මත වේ. ඉතින් ඔබ කල්පනා කළා නේද කියලා

118
00:10:15,170 --> 00:10:16,390
ඇවිත් අපේ එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

119
00:10:16,710 --> 00:10:17,710
ඔව්.

120
00:10:17,810 --> 00:10:22,230
හරි හරී. ඒක මට හරියන්නෙ නෑ ෆ්‍රෙඩ්.
චාලි මෙතන ඉන්නේ නැතුව මම කිව්වේ...

121
00:10:22,230 --> 00:10:25,830
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම නීතිඥයෙක් වෙන්නේ නැහැ.
මම උඩට යනවා, මම එය සෙල්ලම් කරන්නම්, මම කරන්නම්

122
00:10:25,830 --> 00:10:27,230
හොරෙන් යනවා. මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

123
00:10:27,980 --> 00:10:31,240
හරි, මම හිතන්නේ එය හානියක් නොවනු ඇත. හොඳයි,
නියමයි, නියමයි.

124
00:10:31,560 --> 00:10:34,760
ඔයා එන්න කලින් මට බොන්න හදලා දෙන්නද
සහ ගැලපෙනවාද? නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඉන්න, ඒක

125
00:10:34,760 --> 00:10:35,760
හොඳයි. මමම හදාගන්නම්.

126
00:10:37,280 --> 00:10:38,280
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

127
00:10:38,940 --> 00:10:40,580
ඔහ්, කෙටි එකක් පමණයි, ෆ්‍රෑන්ක්.

128
00:10:41,640 --> 00:10:43,740
මේ මොන දවසක්ද.

129
00:10:44,240 --> 00:10:50,920
මම මොනතරම් දුර්ලභ මනෝභාවයකින්ද ඉන්නේ. ඇයි, ඒක
පාහේ ආදරය කරනවා වගේ. නමුත් අපි

130
00:10:50,920 --> 00:10:51,920
මගේ හිසකෙස් තිබේ.

131
00:10:52,360 --> 00:10:53,500
ඔයා හදන්නේ මොනවා උනත්.

132
00:10:53,780 --> 00:10:57,200
හොඳයි, මම කෙලින්ම වොඩ්කා බොන්න යනවා
දක්වා. රැවටිලා තේරුමක් නෑ.

133
00:10:57,580 --> 00:10:58,580
ඔබටත්?

134
00:10:58,640 --> 00:10:59,640
ඇයි?

135
00:11:00,100 --> 00:11:07,040
මුලු මුහුණේ සිනහවක් ඇත
මිනිස් වර්ගයා. සහ එය පාහේ a වගේ

136
00:11:07,040 --> 00:11:08,540
බිංගෝවකට පහර දීම.

137
00:11:10,060 --> 00:11:11,060
කමක් නැහැ.

138
00:11:11,140 --> 00:11:12,140
ඔයාට ස්තූතියි.

139
00:11:12,360 --> 00:11:15,580
ඔබට මෙය බැලීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
චිත්රපටය? ඔයාලා දන්නවනේ මේ ෆිල්ම් එක ගොඩක් රස්නෙයි

140
00:11:15,580 --> 00:11:16,920
එය අයිස්වල ඇසුරුම් කිරීමට සිදු විය.

141
00:11:17,180 --> 00:11:19,120
ඒක හරිද ෆ්‍රෙඩ්? ඔව්, ඒක හරි.

142
00:11:19,420 --> 00:11:20,420
ඔයාට විශ්වාස ද?

143
00:11:21,300 --> 00:11:23,540
සමහර විට චාල්ස් සිටින විට වෙනත් වේලාවක
ගෙදර.

144
00:11:23,740 --> 00:11:25,200
කමක් නැහැ. ඒක ඔයාගේ පාඩුව.

145
00:11:26,570 --> 00:11:27,570
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

146
00:11:28,190 --> 00:11:29,190
කමක් නැහැ.

147
00:12:36,200 --> 00:12:37,200
ඔයාට ස්තූතියි.

148
00:14:24,880 --> 00:14:25,880
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

149
00:14:29,060 --> 00:14:31,340
දැන් ඔහු ඇයට කරන දේ ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා.

150
00:14:33,900 --> 00:14:35,180
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

151
00:14:36,080 --> 00:14:38,120
හොඳයි, එය ලිංගිකත්වය ලෙස හැඳින්වේ.

152
00:14:40,080 --> 00:14:41,080
රතු.

153
00:14:46,340 --> 00:14:49,280
ඔබයි චාලියි මේවා කන එක පුදුමයක් නෙවෙයි
දේවල් දක්වා.

154
00:15:07,240 --> 00:15:08,240
ඔබේ ආදර ජීවිතය කොහොමද?

155
00:15:10,720 --> 00:15:11,740
එතරම් උණුසුම් නොවේ.

156
00:15:13,060 --> 00:15:17,380
ඇයි? මම හිතන්නේ චාලිගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා
එයාගේ අර ලේකම් එක්ක.

157
00:15:18,080 --> 00:15:21,600
රෑට ගෙදර එනවා, එයා ඩ්රයිව් වෙලා.
ඔහුට මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

158
00:15:22,540 --> 00:15:24,180
අපි සති ගානකින් ආදරේ කරලා නෑ.

159
00:15:25,760 --> 00:15:26,880
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

160
00:15:27,400 --> 00:15:28,520
හොඳයි, විශ්වාස කරන්න.

161
00:15:29,560 --> 00:15:31,140
ඔබ ඒ කුඩා රස්තියාදුව දැක තිබේද?

162
00:15:31,560 --> 00:15:33,300
ඇයට අත් නොහරින ශරීරයක් ඇත.

163
00:15:43,099 --> 00:15:44,840
ඔබේ ශරීරයේ කිසිම වරදක් නැහැ.

164
00:15:46,540 --> 00:15:47,540
කොහෙත්ම.

165
00:15:48,360 --> 00:15:49,360
පහළට.

166
00:15:53,360 --> 00:15:54,600
ඔබ යමක් දන්නවාද?

167
00:15:56,320 --> 00:15:58,920
ඔයා මගේ උනා නම් මට ගහන්න වෙනවා
සමාජ ශාලාවක් සමඟ.

168
00:16:00,840 --> 00:16:01,840
මම කැමතිද, ෆ්‍රෙඩ්?

169
00:16:02,840 --> 00:16:04,140
ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

170
00:16:07,900 --> 00:16:10,380
එය නැරඹීමට මට ඔබව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද?

171
00:16:10,700 --> 00:16:11,740
ටිකක්, සමහරවිට?

172
00:16:20,620 --> 00:16:21,700
ඇය එහි ඔහුට කරන දේට ඔබ කැමතිද?

173
00:16:25,320 --> 00:16:27,880
ඔයා චාලිට එහෙම කළාද?

174
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
මට පුදුමයි.

175
00:16:30,520 --> 00:16:31,520
ඔබ කළාද?

176
00:16:32,860 --> 00:16:34,400
සමහර විට ඔබ චාලිට එය කළ යුතුයි.

177
00:16:35,480 --> 00:16:37,000
ඔබේ ආදර ජීවිතය ටිකක් හොඳ වනු ඇත.

178
00:20:42,160 --> 00:20:44,320
ඔහ්, ෆ්‍රෙඩ්, මම ඔබට කවදා හෝ ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

179
00:20:44,520 --> 00:20:49,260
මට ස්තුති කරන්න එපා. ඔබ ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ
මට ප්‍රශංසා කරන්න. මම කතා කරන්නේ නැහැ

180
00:20:49,260 --> 00:20:50,860
ඔබේ ආදරය, බූරුවා.

181
00:20:51,340 --> 00:20:52,820
ඔබ මාව නිදහස් කළා.

182
00:20:53,060 --> 00:20:57,560
ඔබ මාව අලුත්ම කාන්තාවක් බවට පත් කළා.
මම කුරුල්ලෙක් වගේ නිදහස්.

183
00:20:57,980 --> 00:21:00,340
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොන මගුලක්ද කියලා
මෙතන කතා කරනවා.

184
00:21:01,240 --> 00:21:07,620
ඒක මම දන්නෙ කාලෙක ඉඳන් විතරයි
දැන්, මගේ කීර්තිමත් හොඳ අර්ධය තිබේ

185
00:21:07,620 --> 00:21:09,200
වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ රවටා ඇත.

186
00:21:09,630 --> 00:21:11,950
ඔහුගේ ලේකම්වරයා පමණක් නොවේ.

187
00:21:13,350 --> 00:21:18,530
ඩොරති පාකර් වරක් පැවසුවේ කුමක්ද? නම්
ඔවුන් අවසානය දක්වා තබා ඇත... ජනවාරි, සෑම

188
00:21:18,530 --> 00:21:21,790
මම දන්න තනිකඩ කොල්ලා එයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා
බිරිඳ. ඔබට මිදි ජෙලි තිබේද? අයි

189
00:21:21,790 --> 00:21:25,590
ඔවුන්ට වෛර කරනවා. හොඳයි, නිසැකවම ඔවුන් කරනවා, ෆ්‍රෙඩ්.
ෂුවර් උන් කරනවා. ඒ වගේම භාර්යාවන්.

190
00:21:26,130 --> 00:21:28,610
ඒත් මම නෙවෙයි. මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

191
00:21:28,850 --> 00:21:32,810
ඒ වගේම පහුගිය රාත්‍රියෙත් මම පිරිසිදුව හිටියා
ඔහුගේ බිරිඳ.

192
00:21:33,330 --> 00:21:34,770
එය කදිමයි. එය හොඳය.

193
00:21:35,670 --> 00:21:37,150
ෆ්‍රෙඩ්, එය මගේ පළමු ...

194
00:21:39,470 --> 00:21:41,790
ඊයෙ රෑ තමයි ඔයාගෙ මුල්ම සම්බන්ධය
කවදා හෝ තිබුණාද? ඔව්.

195
00:21:42,390 --> 00:21:44,330
ඒක තමයි මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ.

196
00:21:44,670 --> 00:21:45,670
නමුත් තවත් නැත.

197
00:21:45,930 --> 00:21:49,650
මෙතැන් සිට, තවත් එහා මෙහා නොයන්න
මම.

198
00:21:50,630 --> 00:21:52,490
මමත් රවට්ටන්න යනවා.

199
00:21:52,890 --> 00:21:55,210
පාත්තයාට හොඳ දේ හොඳයි
ගැන්ඩර්

200
00:21:55,830 --> 00:22:00,610
මම කවදාහරි අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන්න යනවා
කරුණාකර සහ මා කැමති ඕනෑම අයෙකු සමඟ.

201
00:22:00,890 --> 00:22:03,250
ඔබ මේවා ප්‍රමාණවත් ලෙස පිසූවාද? එය සැබෑ ය
ඌරු මස් පිසීමට වැදගත් වේ.

202
00:22:04,410 --> 00:22:05,850
මම අලුත් කාන්තාවක්, ෆ්‍රෙඩ්.

203
00:22:11,280 --> 00:22:13,880
චාලිගේ කාර්යාලයේ, සහ චාලි
එහි ඇති බවක් නොපෙනේ.

204
00:22:14,520 --> 00:22:16,540
මම මේ වගේ ඇතුලට යන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

205
00:22:17,140 --> 00:22:21,460
අපෝ නෑ ඒක කමක් නෑ. සමාවෙන්න
අවුල්. මම මගේ කරලා ඉවර කළා විතරයි

206
00:22:21,460 --> 00:22:24,840
අභ්යාස. මම විනාඩි 25 බැගින් කරනවා
උදෑසන.

207
00:22:25,160 --> 00:22:26,360
හරි, මමත් aerobics කරනවා.

208
00:22:27,860 --> 00:22:29,680
හොඳයි, ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නම්.

209
00:22:31,300 --> 00:22:38,140
මගේ නම Fred Appleby. මම යාලුවෙක්
චාලිගේ. ඔහ්, ෆ්‍රෙඩ් ඇපල්බි වෙතින්

210
00:22:38,140 --> 00:22:40,300
ට්‍රයිස්ටාර් ඉන්කෝපරේටඩ් නේද?

211
00:22:43,110 --> 00:22:44,670
ඔයා තමයි Charlie's Karen Stewart.

212
00:22:45,350 --> 00:22:49,590
වැරදියි. මම කාගේවත් කැරන් ස්ටුවර්ට් නෙවෙයි
විශේෂයෙන්ම චාලිගේ.

213
00:22:50,410 --> 00:22:51,410
මට සමාවෙන්න.

214
00:22:51,670 --> 00:22:52,910
ඔබ කෝපි කෝප්පයකට කැමතිද?

215
00:22:53,310 --> 00:22:55,350
ඔව්, ඇත්තටම, මම කෝප්පයකට කැමතියි
කෝපි. නියමයි.

216
00:22:57,470 --> 00:22:59,430
අහන්න, චාලි ආපහු එන්නේ කවදාද? කරන්න
ඔයා දන්නවා ද?

217
00:23:00,730 --> 00:23:02,910
අම්මෝ ටික කාලෙකට නෙවෙයි.

218
00:23:05,070 --> 00:23:07,430
හොඳයි, හොඳයි. එතකොට අපිට එක එක්කෙනා දැනගන්න පුළුවන්
වෙනත් කාලයක් සඳහා.

219
00:23:07,690 --> 00:23:10,790
ඔයා දන්නවද මම ආදරේ කරලා තියෙනවා කියලා
දිගු කලක් ඔබේ හඬ?

220
00:23:11,370 --> 00:23:12,329
හා ඇත්තම ද?

221
00:23:12,330 --> 00:23:13,330
ඔව්.

222
00:23:13,790 --> 00:23:15,090
හොඳයි, ඒක හරිම ලස්සනයි.

223
00:23:17,570 --> 00:23:22,170
ඔහ්, මෙන්න ඔබේ කෝපි. ඔබ ගත යුතුයි
එය කළු නිසා අපට ඇති එකම මාර්ගය එයයි

224
00:23:22,170 --> 00:23:23,170
මේ අවට බොන්න.

225
00:23:23,290 --> 00:23:24,290
ඒක හොදයි.

226
00:23:26,350 --> 00:23:28,910
අපොයි, ඔයාට පොඩි එකක් තිබුණා වගේ
මෙහි අනතුර.

227
00:23:31,210 --> 00:23:36,490
හොඳයි, චාලි මට ටිකක් හොයලා දුන්නා
ලේඛන කටයුතු, සහ සුපුරුදු පරිදි, ඔහු මාව සාදයි

228
00:23:36,490 --> 00:23:37,409
මගේ කාර්යාලය දක්වා.

229
00:23:37,410 --> 00:23:40,110
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි. මම මගේ
ලේකම් පිස්සුවෙන් බාගෙට.

230
00:23:41,959 --> 00:23:43,880
ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම මගේ හඬට කැමතිද?

231
00:23:44,360 --> 00:23:45,720
ඔහ්, ඔව්, මම ඔබේ හඬට ආදරෙයි.

232
00:23:45,960 --> 00:23:46,960
මම එයට කැමතියි.

233
00:23:47,040 --> 00:23:51,640
මිනිසෙකු ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
දේවල් තියෙද්දී මාව දාලා යනවා

234
00:23:51,640 --> 00:23:52,760
උණුසුම් වීමට පටන් ගන්නවාද?

235
00:23:55,240 --> 00:23:56,900
මම හිතන්නේ එය ඔහුගේ මනසින් බැහැර වූවක් විය.

236
00:23:57,700 --> 00:24:02,580
හොඳයි, චාලි කළේ එයයි. ඔහු නිකම්
දක්වා සියැටල් වෙත දින දෙකකට පිටත් විය.

237
00:24:03,340 --> 00:24:04,520
මාව එක්කන් ගියේ නෑ.

238
00:24:05,040 --> 00:24:06,040
තත්පරයක් ඉන්න.

239
00:24:07,020 --> 00:24:09,960
ඔයාට පුලුවන්ද මට ඒක කියන්න චාලි කියලා
තව ටික කාලෙකින් ආපහු එයිද?

240
00:24:12,430 --> 00:24:15,010
ඒක හරි. ඔහ්, මම ගොඩක් බොරු කියනවා.

241
00:24:15,770 --> 00:24:16,770
සවන් දෙන්න,

242
00:24:16,950 --> 00:24:21,710
මම හිතන්නේ මම දැන් යන්නයි, ඔයාට පුළුවන්
මම මෙතන ඉන්නකොට චාලිට කියන්න.

243
00:24:22,390 --> 00:24:25,770
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ කැමති නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
රැඳී සිටීමට?

244
00:24:26,770 --> 00:24:28,270
එයා සංගීතය ටිකක් දානවා.

245
00:24:30,630 --> 00:24:32,270
ඔයා නටන්න ආස නැද්ද බ්‍රැඩ්?

246
00:24:33,190 --> 00:24:37,490
ඔහ්, මම නටන්න කැමතියි. ඔයා එපා
මාත් එක්ක නටන්න ආසයි

247
00:24:37,490 --> 00:24:38,389
ටික කාලයක්?

248
00:24:38,390 --> 00:24:40,750
චාලි අඩුම තරමේ එකකටවත් ආයේ එන්නේ නැහැ
දින කිහිපයක්.

249
00:24:41,440 --> 00:24:43,980
සාධාරණ වෙන්න. අනේ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා..
ෆ්රෙඩ්.

250
00:24:46,720 --> 00:24:49,180
ඔයා දන්නේ නැහැ මම කොච්චර කලකිරිලාද කියලා.

251
00:24:49,980 --> 00:24:52,140
ඔහ්, මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලා.

252
00:24:52,620 --> 00:24:53,620
මම පොරොන්දු වෙනවා.

253
00:24:53,720 --> 00:24:54,960
මම පොරොන්දු වෙනවා.

254
00:24:55,300 --> 00:24:58,840
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්නේ නෑ කියලා
ඔබ මට එන්න සලස්වන තුරු.

255
00:25:01,560 --> 00:25:02,660
ඔබට මගේ වචනය ලැබී ඇත.

256
00:25:11,400 --> 00:25:12,760
මට ගොඩක් බොරු කියන්න එපා.

257
00:25:13,700 --> 00:25:15,740
ඔහ්, හොඳයි.

258
00:25:21,820 --> 00:25:22,820
ඔහ්,

259
00:25:25,900 --> 00:25:30,940
ෆ්රෙඩ්. මම දන්නවා ළමයි ඔයාව එහෙම තියාගත්තෙ මොකක්ද කියලා
දැන් ගොඩක් කල්.

260
00:25:31,320 --> 00:25:32,320
ඔහ්,

261
00:25:33,180 --> 00:25:35,480
මම ඔබට කුඩා රහසක් කියන්නම්.

262
00:25:37,400 --> 00:25:39,640
මම නිකන් ආදරෙයි...

263
00:25:40,970 --> 00:25:41,990
කුකුළා උරා බොන්න.

264
00:25:43,410 --> 00:25:47,490
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔයාගේ කුකුළා උරා බොන්න
දැන්, මිත්‍රයා.

265
00:25:49,750 --> 00:25:50,750
ඔහ්.

266
00:25:52,150 --> 00:25:54,470
ඔහ්, හරිම උද්යෝගිමත්.

267
00:25:55,610 --> 00:25:57,390
පනාව එලියට ගන්න.

268
00:25:58,850 --> 00:26:00,210
ඕ ඇත්ත.

269
00:26:02,590 --> 00:26:03,590
ඔහ්.

270
00:26:07,430 --> 00:26:09,950
එය මගේ මුඛයේ වැඩෙන බවක් මට දැනෙනවාද?

271
00:26:12,270 --> 00:26:13,310
සහ ඔබේ මුඛය තුළ විශාලයි.

272
00:26:16,250 --> 00:26:18,670
මගේ තොල් දෙස බලා සිටින්න
අවට.

273
00:26:21,030 --> 00:26:26,390
ඔහ්, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

274
00:26:27,190 --> 00:26:30,330
මම ඒක හැම පැත්තෙන්ම දැම්මම ඔයා කැමතිද
මගේ උගුරෙන් පහළට? ඔව්, මම එයට කැමතියි.

275
00:26:31,330 --> 00:26:33,130
ඔයාට ඕන මම ඒක උගුරෙන් පහලට දාන්න
නැවතත්?

276
00:26:33,550 --> 00:26:34,550
ඔව්.

277
00:26:34,770 --> 00:26:35,770
අපොයි නෑ.

278
00:26:36,530 --> 00:26:38,970
අනේ ලොකු කරලා අමාරුවෙන් ඔක්කොම දානවා
ඔබේ මුඛයේ මාර්ගය.

279
00:26:50,960 --> 00:26:53,980
මම ඔයාව හුරතල් කරන්න එන්නෙ නෑ
කුකුළා, ඔබද? මම එන්නෙ නෑ.

280
00:26:55,560 --> 00:26:57,180
මම එය නාස්ති කිරීමට අකමැතියි.

281
00:26:57,400 --> 00:26:58,980
මම මගේ මගුලට එන්නේ නැහැ, ඔව්.

282
00:27:00,180 --> 00:27:01,900
මට කෙලවන්නද? ඔයාට මාව මගුල් කරන්න ඕනද?

283
00:27:02,160 --> 00:27:04,040
ඔව්. ඔයාට මාව මගුල් කරන්න ඕනද? ඔව්.

284
00:27:06,240 --> 00:27:08,420
මේ කුකුළාට මාව කෙලවන්න ඕනද?

285
00:27:21,710 --> 00:27:24,990
ලෑස්තියි, මාව උස්සලා හරවන්න
සහ මාව කෙලවන්න, බ්‍රැඩ්.

286
00:27:26,350 --> 00:27:28,830
ඔබ දැනටමත් සූදානම්ද?

287
00:27:33,750 --> 00:27:37,910
මට පෙන්වන්න ඔයාගේ... මට ඉඩ දෙන්න

288
00:27:37,910 --> 00:27:44,790
බලන්න

289
00:27:44,790 --> 00:27:46,430
ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ල ඔබ තුළ මඳක් තබා ගන්න
ටිකක්.

290
00:27:47,230 --> 00:27:48,350
එය ලස්සන හා තෙත් කරන්න.

291
00:27:55,080 --> 00:27:56,600
ඔයාට ලස්සන බූරුවෙක් ඉන්නවා.

292
00:27:56,920 --> 00:28:00,100
ලස්සනයි. ඔබේ කකුල්.

293
00:28:29,960 --> 00:28:30,960
දෙවියනේ.

294
00:32:42,820 --> 00:32:43,820
ඔයාට ස්තූතියි.

295
00:33:24,080 --> 00:33:25,080
අද රෑ ඔබේ අවන්හල.

296
00:33:26,820 --> 00:33:30,820
ඔහ්, හොඳයි, ඔබට ප්රමාද වී වැඩ කිරීමට සිදුවුවහොත්, ඔබ
ප්‍රමාද වී වැඩ කිරීමට සිදුවේ.

297
00:33:34,200 --> 00:33:35,820
නැහැ, මට තේරෙනවා, චාලි.

298
00:33:36,280 --> 00:33:37,360
ඔබ දන්නා ප්‍රමාණයට වඩා.

299
00:33:39,380 --> 00:33:42,320
හරි හරී. කමක් නැහැ. හොඳයි, මම ඔබව පරක්කු වෙලා බලන්නම්
අද රෑ, එහෙනම්.

300
00:33:46,340 --> 00:33:47,620
අපරාදේ, චාලි ජෙන්කින්ස්.

301
00:33:49,120 --> 00:33:50,600
මම දන්නවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා.

302
00:34:10,819 --> 00:34:12,320
ආයුබෝවන්. ඔයා අලුත් නේද?

303
00:34:13,239 --> 00:34:14,239
ඒක හරි.

304
00:34:15,159 --> 00:34:16,340
චක් විල්සන් මගේ නම.

305
00:34:16,739 --> 00:34:18,820
හායි, චක්. මම ජෑන්, ජෙන් ජෙන්සන්.

306
00:34:19,580 --> 00:34:20,800
ඉතින් ඒ ඔබේ නමයි.

307
00:34:21,020 --> 00:34:22,900
මම හිතුවා වගේ දෙයක් වෙයි කියලා
කියලා.

308
00:34:23,139 --> 00:34:24,460
ඔයා කියන්නේ දැන් මාව දැකලා විතරද?

309
00:34:24,719 --> 00:34:25,980
අපොයි නෑ. මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.

310
00:34:26,880 --> 00:34:29,400
මට වඩා ගොඩක් ඔයාව දැක්කේ මම විතරයි
දැන් දකිනවා.

311
00:34:31,080 --> 00:34:32,659
ඔහ්, ඇය ටේප් සඳහා.

312
00:34:35,000 --> 00:34:38,780
ඔබ පෙනෙන ආකාරයට පෙනෙන්නේ නැත
සමේ ඉරිතැලීම් බලන්න.

313
00:34:39,650 --> 00:34:41,630
ඕවාට ෆක් ෆිල්ම් කියන්නේ නැද්ද?

314
00:34:42,790 --> 00:34:45,750
හොඳයි, මම මගේ පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කළා
ටිකක් ක්රියා කරන්න.

315
00:34:46,150 --> 00:34:47,909
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා හොඳයි.

316
00:34:48,290 --> 00:34:51,090
ඔබේ රංගනය නැරඹීමෙන් මම ඉතා සතුටට පත් වුණා
බොහෝ.

317
00:34:51,469 --> 00:34:55,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පුදුමයට පත් වූයේ එබැවිනි
ඔබ මගේ දොර ළඟට යනවා දැකීමට.

318
00:34:56,270 --> 00:35:00,870
මම කියනකම් ඔයා ඉන්න
මට කාමුක තරුවක් සිටින බව පෙම්වතියන්

319
00:35:00,870 --> 00:35:01,950
මගේ වතුර මට.

320
00:35:02,380 --> 00:35:05,960
කරුණාකර ඔබේ මිතුරන්ට නොකියන්න.
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. මම කැමතියි

321
00:35:05,960 --> 00:35:08,800
මම ජීවත් වෙන්නේ වෙන කෙනෙක් කියලා දන්නේ ටික දෙනෙක්
හැකි තරම් ජීවිතය.

322
00:35:09,760 --> 00:35:12,500
හොඳයි, ඇයි නැත්තේ? ඔවුන් සොයා ගැනීමට බැඳී සිටී
ඉක්මනින් හෝ පසුව.

323
00:35:12,720 --> 00:35:15,600
හොඳයි, මම.. ඉතින් ඔයා කොච්චර වෙලා ඉඳලද
කාමුක චිත්‍රපට කරනවද?

324
00:35:15,980 --> 00:35:19,560
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
එකක්. අනික මට මගුලක් ගෙව්වෙ නෑ

325
00:35:19,560 --> 00:35:23,620
මම ගොඩක් අලුත් නිසා ගොඩක් සල්ලි
ව්යාපාරයට. ඒත් ඒකයි මම තියාගන්නේ

326
00:35:23,620 --> 00:35:25,440
මෙම ජලය නිවසේ සිට රැගෙන යාමේදී
ගෙදර.

327
00:35:26,080 --> 00:35:29,820
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා හොඳයි. සහ මම
ඔබට වැඩ ගොඩක් ලැබෙන බව සහතිකයි.

328
00:35:30,640 --> 00:35:33,560
හරි, මම ජෝන් තරම් ලොකු වෙන්නත් පුළුවන්
ලෙස්ලි හෝ හැරී රීම්ස්.

329
00:35:33,980 --> 00:35:38,040
නැහැ, නමුත් මම ඇත්තටම කාර්යබහුල වුණොත්, මම නැහැ
මම හිතනවා මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

330
00:35:38,040 --> 00:35:39,080
කැමරාව මත හැර.

331
00:35:39,460 --> 00:35:40,460
හොඳයි, ඇයි නැත්තේ?

332
00:35:40,620 --> 00:35:44,180
හොඳයි, මම හිතන්නේ බොහෝ පිරිමි ළමයින්
ව්‍යාපාර, එය ඔවුන්ට හොඳ ප්‍රතිපත්තියකි

333
00:35:44,180 --> 00:35:47,760
ඔවුන් ලබා ගත් දේ සුරකින්න, ඔබ දන්නවා, කවදාද?
මුදල් බැරල් ඔළුවේ.

334
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
මට තේරෙනවා.

335
00:35:49,660 --> 00:35:53,020
හොඳයි, චක්, ඔබ අවසන් වූ විට, මම
ඔබ විසිත්ත කාමරයට පැමිණීමට අවශ්යයි

336
00:35:53,020 --> 00:35:53,959
මට බිල ගේන්න.

337
00:35:53,960 --> 00:35:56,680
හරි හරී. මාර්ගය වන විට, ඔබේ සිසිලන යන්ත්රය කොහෙද?

338
00:35:57,360 --> 00:35:58,860
එය කෙළවරේ ඇති පැන්ට්රියේය.

339
00:35:59,180 --> 00:36:00,180
හරි හරී.

340
00:36:08,560 --> 00:36:10,760
මට සමාවෙන්න. ජෙන්කින්ස් මහත්මිය? මෙන්න,
චක්.

341
00:36:11,320 --> 00:36:12,520
මේ සඳහා ලකුණක් අවශ්‍යද?

342
00:36:12,760 --> 00:36:13,760
මම සතුටු වනු ඇත.

343
00:36:16,900 --> 00:36:20,780
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයා ගැන හිතුවා
මම ඔයාගේ ඒ ටේප් එක දැක්ක දා ඉඳන්.

344
00:36:22,440 --> 00:36:24,160
ඔබ තරමක් ආශ්චර්යමත් විය.

345
00:36:25,980 --> 00:36:29,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ ගැන සිහින මැව්වා
එදා ඉඳන්.

346
00:36:30,200 --> 00:36:31,220
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

347
00:36:31,840 --> 00:36:32,840
ඔහ්,

348
00:36:34,240 --> 00:36:37,180
මම හිතුවා ඔයා තරම් හොඳද කියලා...

349
00:36:37,600 --> 00:36:39,540
ඔබ එම චිත්‍රපටයේ සිටි ආකාරයටම සැබෑ ජීවිතයේදී.

350
00:36:40,440 --> 00:36:44,080
ඔහ්, ඔබ කළ අපූරු දේවල්
ඒ කෙල්ල.

351
00:36:45,280 --> 00:36:46,340
ඔහ්, චක්.

352
00:36:46,800 --> 00:36:47,800
ඔහ්, ජෙන්කින්ස් මහත්මිය.

353
00:36:48,460 --> 00:36:49,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

354
00:36:50,000 --> 00:36:52,840
ඔහ් ඔව්.

355
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
ඔහ්.

356
00:36:57,820 --> 00:37:00,240
අනේ දෙවියනේ.

357
00:38:18,990 --> 00:38:22,290
ඔහ්, ඔබ අපූරුයි.

358
00:38:43,080 --> 00:38:48,880
ඕ ඇත්ත. ඔහ්. ඔහ්. ඔව් සර්. ඔහ්.

359
00:38:49,340 --> 00:38:52,240
ඔහ්. ඕ ඇත්ත.

360
00:38:53,480 --> 00:38:54,480
ඔහ්.

361
00:38:55,200 --> 00:38:57,860
ඔහ්. ඔහ්.

362
00:38:58,200 --> 00:38:59,320
ඔහ්.

363
00:39:14,520 --> 00:39:17,700
ඔව්. ඔහ්, පැටියෝ, බබා. ඔහ් ඔව්.

364
00:40:29,200 --> 00:40:30,800
ආයුබෝවන්, මිස් විටේකර්.

365
00:40:31,720 --> 00:40:32,720
අද ඔබට කොහොම ද?

366
00:40:32,940 --> 00:40:34,180
ඔහ්, නරක නැහැ, චක්.

367
00:40:35,680 --> 00:40:37,700
මම හිතුවේ ඔයා සිගරට් බොන එක නවත්තලා කියලා මිස්
විටේකර්.

368
00:40:38,200 --> 00:40:39,200
මමත් එහෙමයි.

369
00:40:39,480 --> 00:40:41,660
මම අද ගොඩක් කලබලයි, මම දැක්කා ඔයා එළිය වැටෙනවා.

370
00:40:42,060 --> 00:40:43,600
මම හිතන්නේ නැහැ, නමුත් එය විශාල උපකාරයක්.

371
00:40:44,120 --> 00:40:45,120
ජුන්කි පූසෙක් වගේ.

372
00:40:45,520 --> 00:40:49,120
හොඳයි, මම දන්නවා එය මගේ වැඩක් නොවන බව,
නමුත් මට කළ හැකි දෙයක් තිබේද?

373
00:40:49,680 --> 00:40:51,800
ඔහ්, ඔබ මිහිරි ය, නමුත් එය පෞද්ගලික ය.

374
00:40:52,520 --> 00:40:54,320
සමහර විට සියල්ලෙන් ඕනෑවට වඩා උපයා ඇත
මෙය

375
00:40:54,740 --> 00:40:57,480
හොඳයි, තිබේ නම්, මම සැමවිටම සිටින බව ඔබ දන්නවා
කැමැත්තෙන්.

376
00:40:57,840 --> 00:40:58,840
මම දන්නවා ඔයා කියලා.

377
00:41:06,980 --> 00:41:08,060
ඔව්, ස්ටුවර්ට් මෙනවිය.

378
00:41:08,780 --> 00:41:09,780
අහ් - හහ්.

379
00:41:10,160 --> 00:41:12,520
ඔව්, මම දන්නවා මගේ හමුවීම 11.30 ට
හෙට.

380
00:41:14,340 --> 00:41:15,340
ඔයා විහිළු කරනව ද?

381
00:41:15,760 --> 00:41:17,860
රාත්‍රියෙන් අඩක් ගත වී ඇත
කළඹ.

382
00:41:19,160 --> 00:41:20,160
හරි.

383
00:41:20,960 --> 00:41:21,960
ඔව්, හරි.

384
00:41:22,440 --> 00:41:23,820
මම එහේ ඉන්නම්. ගිහින් එන්නම්.

385
00:41:25,300 --> 00:41:27,880
ක්රිස්තුස්, මම සන්සුන් වෙමි. ඔවුන් කළ යුතුයි
මට මතක් කිරීමට අමතන්න.

386
00:41:28,700 --> 00:41:32,100
මට දැන් ඇහුන දෙයින් ඒක එහෙමයි
ඔබ විශාල රැකියාවක් සඳහා සූදානම්.

387
00:41:33,080 --> 00:41:35,300
එය ඉතා විශාලයි, ඔවුන් එය තනතුරක් ලෙස හඳුන්වයි.

388
00:41:37,520 --> 00:41:39,180
මාර්ගය වන විට, ඔබ වැඩ කර තිබේද?

389
00:41:39,420 --> 00:41:40,500
ඔබ විශිෂ්ටයි.

390
00:41:40,900 --> 00:41:44,000
නැත, නැත, යුවලක් තල්ලු කිරීම් කිහිපයක් පමණි
උදේ, ඒ ගැන.

391
00:41:44,380 --> 00:41:46,980
හොඳයි, ඔබ ඉතා අලංකාරයි. තබා ගන්න
වැඩ ඉහළට.

392
00:41:47,360 --> 00:41:52,880
ඔබට ස්තුතියි, විටේකර් මෙනවිය. ඔහ්, මට පුළුවන් නම්
යෝජනාවක් කරන්න, මම ඔබ නම්, මම

393
00:41:52,880 --> 00:41:57,640
උණුසුම් ස්නානය කරන්න, ලස්සන පහරක්
ස්කොච්, සහ දිගු, දිගු නින්දක්.

394
00:41:57,840 --> 00:42:02,820
ඔබ අවදි වූ විට, මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ
200% වැඩි ධනාත්මක ශක්තියක් දැනෙනු ඇත

395
00:42:02,820 --> 00:42:04,220
එම රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට.

396
00:42:06,170 --> 00:42:07,170
ස්තුතියි, සොඳුරිය.

397
00:42:07,550 --> 00:42:10,450
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම හැර අන් සියල්ල මඟ හරිමි
ස්නානය අවශ්ය වේ.

398
00:42:10,870 --> 00:42:13,310
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, චක්. හරි, ආයුබෝවන්.
ගිහින් එන්නම්.

399
00:42:54,450 --> 00:42:57,150
ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:45:04,150 --> 00:45:05,690
ඔයා විහිළු කරනව ද?

401
00:45:06,310 --> 00:45:08,250
මම ඕනෑම දවසක ඔබ සමඟ දිවා ආහාරය ගන්නෙමි.

402
00:45:09,710 --> 00:45:10,850
ටොමීට කමක් නැහැ.

403
00:45:11,190 --> 00:45:12,670
කොහොමහරි එයාට පත්වීමක් එනවා
තුළ

404
00:45:24,620 --> 00:45:26,100
මෙය ඉතා වැදගත් අවස්ථාවක්.

405
00:45:26,340 --> 00:45:28,900
හොඳයි, එය a සඳහා භයානක ස්ථානයකි
තරුණ කාන්තාව.

406
00:45:30,340 --> 00:45:31,980
එය මා තවත් කලබලයට පත් කරයි.

407
00:45:32,640 --> 00:45:33,419
වෙන්න එපා.

408
00:45:33,420 --> 00:45:35,700
ජෙන්කින්ස් මහතා ඉතා කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි.

409
00:45:36,100 --> 00:45:39,140
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය වේදනා රහිත වනු ඇත, මම
ඔබට සහතික වෙනවා.

410
00:45:40,180 --> 00:45:41,180
ඔහු සූදානම්ද?

411
00:45:41,340 --> 00:45:42,740
ඕ ඇත්ත. මට යමක් පිඹින්න දෙන්න.

412
00:45:45,700 --> 00:45:47,840
ආයුබෝවන්. අහ් - හහ්. ඇය මෙහේ.

413
00:45:54,940 --> 00:45:56,920
ස්තුතියි. හරි හරී. ගිහින් එන්නම්. සුබ දවසක් වේවා.

414
00:46:02,380 --> 00:46:03,640
ජෙන්කින්ස් මහතා?

415
00:46:04,220 --> 00:46:05,220
අහ්,

416
00:46:05,580 --> 00:46:06,580
විටේකර් මෙනවිය.

417
00:46:06,760 --> 00:46:08,560
මාගේ ප්රීතිය. සැබෑ සතුටක්.

418
00:46:09,100 --> 00:46:13,000
සමාවෙන්න මගේ හිස වෙව්ලන්න. නඩුව
අද උදෑසන සමනලුන්. ඔහ්, ඒක හරි

419
00:46:13,000 --> 00:46:13,959
හරි.

420
00:46:13,960 --> 00:46:15,480
අම්මෝ මගේ පෝට්ෆෝලියෝ එක.

421
00:46:16,020 --> 00:46:17,720
ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර අසුන් ගන්න.

422
00:46:25,040 --> 00:46:25,959
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

423
00:46:25,960 --> 00:46:28,700
ඔහ්, මට පේනවා ඔයා රිස්කින් එක්ක හිටියා කියලා
අවුරුදු දෙකක් අවදානම.

424
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
ඔව් ඒක හරි.

425
00:46:32,300 --> 00:46:35,880
එය ඔවුන් දෙන තරමක් නිර්දේශයකි
ඔබ. ඔව්, මම එහි වැඩ කිරීමෙන් සතුටක් ලැබුවා.

426
00:46:36,120 --> 00:46:37,720
කනගාටුදායක ලෙස ඔවුන්ට සමාගම විකිණීමට සිදු විය.

427
00:46:44,940 --> 00:46:47,420
ඔයාගේ Portfolio එක ගොඩක් හොඳයි මිස්
විටේකර්.

428
00:46:48,280 --> 00:46:49,320
ඔහ්, මට ෆ්ලෝ කියන්න.

429
00:46:49,660 --> 00:46:50,660
ඔහ්, ෆ්ලෝ.

430
00:46:51,460 --> 00:46:52,560
ෆ්ලෝ කියන්නේ හරිම ලස්සන නමක්.

431
00:46:54,180 --> 00:46:56,280
කෙසේ වෙතත්... මට විශ්වාස නැහැ, ෆ්ලෝ.

432
00:46:57,080 --> 00:47:00,000
ඔබට පෙනේ, මෙම තනතුර ඉතා වැදගත් වේ
අපගේ සංවිධානය.

433
00:47:00,580 --> 00:47:03,120
ඒ වගේම මම ප්‍රාර්තනා කරනවා... මට මේ සියල්ල අවබෝධ වේවා,
ජෙන්කින්ස් මහතා.

434
00:47:03,900 --> 00:47:06,160
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔබ එවැනි හදිසියක් කරනවා නම් පමණයි
විනිශ්චය.

435
00:47:06,400 --> 00:47:08,580
මම මේ තරම් දුරක් එන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා
මගේ වෘත්තීය.

436
00:47:09,220 --> 00:47:11,180
ඔහ් ඔව්. ඔබට ඇති බව මට පෙනේ.

437
00:47:12,880 --> 00:47:19,320
මම... මම හිතන්නේ නෑ ඔයා වැඩිය ගන්නවා කියලා
ඔබ මට ලබා දුන්නේ නම් අවස්ථාවක්

438
00:47:19,320 --> 00:47:20,320
නඩු විභාගය.

439
00:47:20,940 --> 00:47:21,940
නඩු විභාගයක්ද?

440
00:47:24,010 --> 00:47:25,090
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය සංවිධානය කළ හැකිය.

441
00:47:36,070 --> 00:47:37,770
මට ගොඩක් ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන්.

442
00:47:38,550 --> 00:47:39,550
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

443
00:47:40,610 --> 00:47:43,790
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මට එය ඔබේ වටිනාකමට පත් කළ හැකි බව
අතර.

444
00:47:51,170 --> 00:47:52,490
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

445
00:49:22,090 --> 00:49:23,090
ඒවා උරන්න.

446
00:49:23,850 --> 00:49:25,190
ඒවා තදින් උරා බොන්න.

447
00:49:25,670 --> 00:49:27,130
මාව රිද්දන්න එපා.

448
00:49:27,670 --> 00:49:29,510
ඔහ්, එය ඉතා හොඳයි.

449
00:49:31,750 --> 00:49:32,750
ඔහ්.

450
00:49:34,110 --> 00:49:35,290
ඔහ් ඔව්.

451
00:49:35,670 --> 00:49:36,670
ඔහ්.

452
00:49:38,670 --> 00:49:39,670
ඔහ්.

453
00:49:40,330 --> 00:49:41,930
ඔහ්. ඔහ්.

454
00:49:43,510 --> 00:49:44,510
ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්.
ඔහ්.

455
00:49:46,310 --> 00:49:48,030
ඔහ්. ඔහ්.

456
00:50:25,840 --> 00:50:27,380
ඔහ්, ඔව්, මට එය ඉතා නරකයි.

457
00:50:28,080 --> 00:50:29,260
මම ඔයාට ආදරෙයි දෙවියනේ.

458
00:50:29,520 --> 00:50:30,840
මට නිහඬව ඉන්න ඕන.

459
00:50:33,320 --> 00:50:39,860
ඔබට එය අවශ්ය කොහෙද?

460
00:50:40,120 --> 00:50:41,120
මගේ බඩේ ගැඹුර.

461
00:50:41,900 --> 00:50:43,860
එන්න, එය මා තුළට තල්ලු කරන්න. ඔබ තෙත් උයනවාද?

462
00:50:44,080 --> 00:50:45,080
ඔව්.

463
00:51:27,530 --> 00:51:28,530
ආයුබෝවන්?

464
00:53:38,800 --> 00:53:40,400
මම ඒක දැනගත්තෙ මම ඔයාගෙ දිහා බැලුවම
කළඹ.

465
00:53:41,320 --> 00:53:42,580
ජරා අවජාතකයෙක්.

466
00:53:42,980 --> 00:53:43,980
ඔහ්, එන්න.

467
00:53:44,360 --> 00:53:46,340
උත්සාහ කිරීම ගැන ඔබට පිරිමි ළමයෙකුට දොස් පැවරිය නොහැක
ඔබ?

468
00:53:47,120 --> 00:53:48,160
හේ මේ විදියට බලන්න.

469
00:53:49,120 --> 00:53:53,860
එය ... එය සඳහා ආන්තික ප්රතිලාභයකි
ලොක්කා.

470
00:54:10,730 --> 00:54:11,730
ඇයි දුප්පත් චාලි?

471
00:54:12,890 --> 00:54:16,730
හොඳයි, ඔහු දැන් කුමක් කිරීමටද යන්නේ
අවිවාහක ලිංගිකත්වය?

472
00:54:17,550 --> 00:54:18,610
මම නැහැ.

473
00:54:19,430 --> 00:54:21,590
හොඳයි, ඔහුට සෑම විටම ඔබව සේවයෙන් පහ කර ලබා ගත හැකිය
නව ලේකම්.

474
00:54:23,070 --> 00:54:25,870
හාස්‍යජනකයි. මම විහිළු කරනවා. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.
ඔයා ගොඩක් වටිනවා.

475
00:54:26,510 --> 00:54:27,510
Flo ගැන කුමක් කිව හැකිද?

476
00:54:28,190 --> 00:54:29,430
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

477
00:54:30,150 --> 00:54:32,470
ඔයා දැකලා තියෙනවද ඒ හොරා එලියට යනවා
සමඟ?

478
00:54:32,770 --> 00:54:33,770
දෙවියනේ.

479
00:54:35,090 --> 00:54:37,210
රහසිගතව. මට ආරංචි වුණා මෙයා කාමුකයෙක් කියලා
තරුව.

480
00:54:38,250 --> 00:54:41,320
ඇය දඩයකට මුහුණ දෙනවාට වඩා හොඳයි
ඒ මිනිහව රවට්ටන්න.

481
00:54:44,580 --> 00:54:45,580
ඉතින්?

482
00:54:48,960 --> 00:54:49,960
විසඳුම කුමක්ද?

483
00:54:51,120 --> 00:54:56,680
හොඳයි, මම හිතන්නේ පරිපූර්ණ විසඳුම
චාලි එයාගේ පොඩි එකා ගත්තොත් හොඳයි කියලා

484
00:54:56,680 --> 00:54:59,780
බූරුවා නැවත Jan වෙත ගොස් හදාගන්න
ඇය

485
00:55:00,860 --> 00:55:02,480
මොකද එයාට තියෙන්නේ එච්චරයි.

486
00:55:03,580 --> 00:55:04,580
හ්ම්.

487
00:55:05,100 --> 00:55:06,100
මට පුදුමයි.

488
00:55:08,270 --> 00:55:09,690
ඔබ පුදුම වන්නේ කුමක්ද?

489
00:55:13,110 --> 00:55:14,110
කිසිවක් නැත.

490
00:55:14,630 --> 00:55:15,670
කිසිවක් නැත.

491
00:55:16,270 --> 00:55:17,990
දැනටමත් මගෙන් දේවල් තබාගෙන.

492
00:55:18,350 --> 00:55:20,990
මම ඔබෙන් කිසිම රහසක් සඟවන්නේ නැහැ, එපා
කනස්සල්ල.

493
00:55:23,270 --> 00:55:26,770
කෙසේ වෙතත්, සියල්ල සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හැමෝම.

494
00:55:27,370 --> 00:55:29,030
මොකද මම නිසැකවම සතුටු වෙනවා.

495
00:55:32,330 --> 00:55:33,410
අපි යමු නිදාගන්න.

496
00:55:42,060 --> 00:55:44,840
මම දන්නේ නැහැ, චාලි. මම දකින විදිය,
ඔබ යාමට සූදානම් ඕනෑම වේලාවක

497
00:55:44,840 --> 00:55:47,300
ට්‍රයිස්ටාර් සහ ගනුදෙනුවක් ගැන කතා කරන්න, ඔවුන්
කතා කිරීමට සූදානම්.

498
00:55:48,920 --> 00:55:49,920
මම දන්නේ නැහැ, බ්‍රෙට්.

499
00:55:50,060 --> 00:55:52,220
මම හිතන්නේ නැහැ අපි හදන්න සූදානම් වෙලා කියලා
ඒ වගේ චලනය කරන්න.

500
00:55:52,840 --> 00:55:56,360
අපට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ තවත් තියුණු එකකි
ගිණුම් විධායක. ඔබ දන්නවා, එය අ

501
00:55:56,360 --> 00:55:59,060
රැකියාව. ඒක මහ මගුලක්
නිවැරදි පුද්ගලයා.

502
00:55:59,920 --> 00:56:00,920
කොහොමද Jan?

503
00:56:02,620 --> 00:56:04,060
ඔබ ඇයව ගෙන ඒම විහිළුවක්.

504
00:56:05,000 --> 00:56:06,660
පහුගිය ටිකේ ඇය අමුතු විදිහට හැසිරුණා.

505
00:56:08,400 --> 00:56:09,400
එහෙම කොහොම ද?

506
00:56:10,060 --> 00:56:12,900
හොඳයි, මට පන්දු යැවීමට අවශ්‍ය සෑම අවස්ථාවකම එය පෙනේ
ඇය, ඇයට යම් මගුලක් නිදහසට කරුණක් ඇත.

507
00:56:13,940 --> 00:56:15,100
ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

508
00:56:16,980 --> 00:56:19,080
හොඳයි, සමහර විට ඇය තුළ තවත් පිරිමියෙක් සිටී
ජීවිතය, ඔබ දන්නවා.

509
00:56:20,160 --> 00:56:21,160
ජන?

510
00:56:21,600 --> 00:56:22,600
ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා.

511
00:56:24,580 --> 00:56:27,180
ඇයි? එය සෑම විටම සිදු වේ. ජාන්ගේ ඇන්
ආකර්ෂණීය කාන්තාවක්.

512
00:56:27,600 --> 00:56:28,640
ඔව්, නමුත් ජනවාරි නොවේ.

513
00:56:29,160 --> 00:56:30,380
ඇයට පන්තිය වැඩියි.

514
00:56:31,680 --> 00:56:36,160
මම දන්නේ නැහැ, චාලි. ඔබට කවදාවත් බැහැ
කාන්තාවන් සිතන ආකාරය කියන්න. එය අමුතුයි

515
00:56:36,160 --> 00:56:37,160
මෙන්න.

516
00:56:37,300 --> 00:56:38,360
එය සුළුවෙන් සලකන්න එපා.

517
00:56:40,430 --> 00:56:41,470
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඔබ හරි.

518
00:56:42,970 --> 00:56:44,810
ඔබ දන්නවා, එය අතර විශිෂ්ටයි
අපි.

519
00:56:45,750 --> 00:56:46,750
පැරණි දිනවල.

520
00:56:47,470 --> 00:56:51,890
හොඳයි, ඔබට හොඳ සම්බන්ධතාවයක් තිබේ.
නිකන් නාස්ති වෙන්න දෙන්න එපා.

521
00:56:52,730 --> 00:56:54,830
එය හතරැස් එක වෙත ආපසු ගෙන යන්න
ඔබට අවශ්ය නම්.

522
00:56:56,910 --> 00:56:59,970
ඔබට එහි යමක් තිබිය හැක.

523
00:57:02,090 --> 00:57:07,190
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මම මේක විසඳගත්තට පස්සේ
ගිණුම් විධායක දෙයක්, සමහර විට මම ගන්නම්

524
00:57:07,190 --> 00:57:08,190
ඇය දිගු නිවාඩුවක.

525
00:57:09,930 --> 00:57:10,930
සමහර විට කෲස් එකක්.

526
00:57:11,710 --> 00:57:12,710
කොහේටද?

527
00:57:14,870 --> 00:57:15,870
කැටලිනා.

528
00:57:16,750 --> 00:57:18,030
ඔයා ලාබෙට කම්මැලියෙක්.

529
00:57:18,630 --> 00:57:20,870
මේක ලාබ ෂ්මක්ස්, ෆ්‍රෙඩ්. ඔව්, මම
ඒක අහන්න.

530
00:57:24,990 --> 00:57:25,990
හායි, සොඳුරිය.

531
00:57:26,930 --> 00:57:28,650
හායි, චාලි. ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

532
00:57:29,070 --> 00:57:30,070
ඔහ්, නරක නැහැ.

533
00:57:31,570 --> 00:57:33,730
මාටිනියක් හදන්න යනවා. ඔබ සැලකිලිමත් වෙනවාද?
මාත් එක්ක එකතු වෙන්නද?

534
00:57:34,190 --> 00:57:35,190
ඔව්, කරුණාකර.

535
00:57:37,100 --> 00:57:40,140
ඔබ අපට ආශිර්වාද කළ අවස්ථාව කුමක්ද?
ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ ගෙදරද?

536
00:57:40,920 --> 00:57:44,180
ජාන්, මම උත්සාහ කරනවා, විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න
නව කොළයක් පෙරළීමට.

537
00:57:44,660 --> 00:57:47,640
හොඳයි, එය ඉතා හොඳයි, චාලි. මම
කාලය පැමිණ ඇති බව ඇසීම සතුටක්.

538
00:57:47,980 --> 00:57:51,240
ඔයා දන්නවනේ, ජාන්, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
වැරදියි. අපි ඉස්සර හොඳටම එකට හිටියා. අයි

539
00:57:51,240 --> 00:57:52,240
අපි කළා, චාලි.

540
00:57:52,340 --> 00:57:56,800
සම්බන්ධ වීම ගැන කතා කරන විට, මම කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න
අද දැනගත්තද? මට මීදුම නැහැ.

541
00:57:57,240 --> 00:58:01,320
හොඳයි, කැරන් සහ ෆ්‍රෙඩ් ඇපල්බි, ඔවුන්
දැන් නේවාසික මිතුරන්. ඔවුන් එකට ජීවත් වෙනවා.

542
00:58:01,920 --> 00:58:04,260
ඒක හරිද? හොඳයි, ඒ කුඩා ට්‍රම්ප්.

543
00:58:04,600 --> 00:58:06,540
දැන් සමහර විට ඇය අනෙක් පිරිමින් හැර යයි
තනියම.

544
00:58:06,860 --> 00:58:08,720
ජෑන්, ඒක මගේ ගැන කතා කරන්න විදිහක් නෑ
ලේකම්.

545
00:58:09,180 --> 00:58:10,980
සහ ඔබේ අමන සහකරු.

546
00:58:11,200 --> 00:58:14,400
මේකෙන් බාගයක් අමතක කරන්න එපා
කුඩා සුවපහසු සම්බන්ධතාවයක්.

547
00:58:14,920 --> 00:58:17,660
ජෑන්, ඔබ එය ඇත්ත වශයෙන්ම දන්නේ නැත. ඔහ්,
මම නේද ෆ්‍රෙඩ්?

548
00:58:18,020 --> 00:58:21,040
ඔහ්, අපි එයට මුහුණ දෙමු. අපි ඉවරයි. මම තියෙනවා
එය ඔබ සමඟ තිබුණා.

549
00:59:11,950 --> 00:59:15,890
ඔයා කවදාහරි මාව ලොක් කරනවද? එතකොට
මම... මගේ ගෙදර නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

550
01:04:16,400 --> 01:04:17,480
මමත් ඔයාට ආදරෙයි බබා.

551
01:04:18,920 --> 01:04:20,000
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා.

552
01:04:20,660 --> 01:04:22,760
සමහර විට අපි යාත්‍රාවක් යා යුතුයි.

553
01:04:23,680 --> 01:04:26,820
ඔබ දන්නවා, සහ ඉවත් වන්න, දෙක පමණි
අපි.

554
01:04:27,880 --> 01:04:29,380
දෙවන මධුසමය වගේ වෙන්න.

555
01:04:30,200 --> 01:04:32,640
චාලි, අපි මුලින්ම ගත්තේ නැහැ
මධුසමය.

556
01:04:32,880 --> 01:04:34,580
ඔබ වැඩ ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා, මතකද?

557
01:04:35,540 --> 01:04:36,540
ඔව්.

558
01:04:37,660 --> 01:04:39,820
කෲස් එක ලස්සනයි.

559
01:04:40,660 --> 01:04:41,740
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

560
01:04:42,180 --> 01:04:44,500
මට අවශ්‍ය වන්නේ ස්ථාවර ආදරයක් පමණයි.

561
01:04:45,710 --> 01:04:47,530
කොහොමද ඒක? එය ගනුදෙනුවක්ද?

562
01:04:48,890 --> 01:04:50,610
ඔට්ටු අල්ලන්න, ඒක ගනුදෙනුවක්, බබා.

563
01:04:51,710 --> 01:04:54,050
ඔබට එය බැංකුවට ගෙන යා හැකිය.

564
01:04:55,150 --> 01:04:56,510
රාත්රී තැන්පතුවට?

565
01:05:21,960 --> 01:05:22,960
මට ඒක ඇහෙන්නේ නැහැ

566
01:06:39,950 --> 01:06:41,870
ඔහ්, ඔයා මාව ගොඩක් උණුසුම් කරනවා.

567
01:07:12,010 --> 01:07:13,010
මම ගොඩක් උණුසුම්.

568
01:07:15,070 --> 01:07:17,630
ඔහ්, මට කම්මුල් කරන්න ඕන. මට ඕන ඔයා මාව හදන්න
cum.

569
01:07:18,490 --> 01:07:18,968
ඔහ්,

570
01:07:18,970 --> 01:07:33,310
කරුණාකර,

571
01:07:34,530 --> 01:07:37,290
චාලි, මාව මගුලන්න. මට ඕන ඔයා මට කෙලවන්න
මේසය මත.

572
01:07:37,650 --> 01:07:39,510
මට ඕන ඔයා මාව කම්මැලි කරන්න.

573
01:07:44,270 --> 01:07:46,890
හේයි, මම ඔයාව කම්මැලි කරන්නම්, නමුත් මම නැහැ
ඔයාට මේසේ උඩ මගුලක් කරන්නයි යන්නේ.

574
01:07:47,750 --> 01:07:48,810
ඔබ බිමට යන්න.

575
01:07:50,090 --> 01:07:51,090
අපොයි නෑ.

576
01:07:52,630 --> 01:07:53,549
අනේ.

577
01:07:53,550 --> 01:07:55,430
ඔව්, ඔබේ මුදුන ඉවත් කරන්න. මට බලන්න ඕන
ඔබේ තන පුඩු.

578
01:07:55,630 --> 01:07:57,130
ඉක්මනට එන්න මචන්. මට නැහැ
කාලය.

579
01:07:57,770 --> 01:07:59,590
මම ඔයාව ප්ලේන් එකෙන් අල්ලගන්නම්. ඔහ්,
චාලි.

580
01:08:00,790 --> 01:08:02,310
චාලි, ඔයා මාව කම්මැලි කරනවද?

581
01:09:04,340 --> 01:09:05,340
අනේ දෙවියනේ.

582
01:09:06,439 --> 01:09:07,760
ඔහ්, එය දිගටම තබා ගන්න.

583
01:09:08,180 --> 01:09:10,479
අනේ දෙවියනේ. අනේ වෙනස් වෙන්න එපා.

584
01:10:03,850 --> 01:10:04,990
දැන් චාලි, ඒක හොඳයි.

585
01:18:50,960 --> 01:18:52,920
මම මගේ කකුල් ඔබ වටා ඔතා ගන්නෙමි.